slovène » allemand

Traductions de „rosige“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : rositi , trositi , prositi , grosist , orositi , rog , rosa , prosim , rosno et rosen

rosí|ti <-m; rosil> perf, imperf VERBE impers

zunaj rosí

es nieselt draußen

I . orosí|ti <-m; orósil> perf VERBE trans

dež je orosíl šipo

der Regen benieselte das Fensterglas

II . orosí|ti <-m; orósil> perf VERBE pron

orositi orosíti se:

orosíti se

orosíti se

vsem so se orosíle oči

jeder bekam feuchte Augen

očala so se orosíla

die Brille ist angelaufen

šipa se je orosíla

das Fenster ist beschlagen

grosíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

grosist (ka)

Großhändler(in) m (f)

grosist (ka)

Grossist(in) m (f)

prosí|ti <prósim; prôsil> imperf VERBE intr, trans

1. prositi:

prosíti za denar

prosíti koga odpuščanja

jmdn um Vergebung bitten

prosíti koga za nasvet/dovoljenje

jmdn um Rat/Erlaubnis bitten

prosí ga, če ti lahko posodi kolo

frag ihn, ob er dir sein Fahrrad leihen kann

smem prosíti (za ples)?

darf ich (um einen Tanz) bitten?

prosíti koga na kolenih fig

jmdn auf Knien bitten

2. prositi ADMIN (s pisno prošnjo):

prosíti za vizo

ein Visum beantragen

prosíti za štipendijo

sich um ein Stipendium bewerben

trosí|ti <trósim; trósil> imperf VERBE trans

1. trositi:

trositi (metati)

trositi (metati)

trosíti liste po tleh

Blätter auf dem Boden verstreuen

trosíti liste po tleh (gnoj)

2. trositi fig (laži):

rôs|en <-na, -no> ADJ

1. rosen (v zvezi z roso):

2. rosen fig (mlad):

jung

v rôsnih letih

in den blutjungen Jahren

rôsno ADV

rôsno mlad

prósim INTERJ

1. prosim (prošnja):

bitte

me lahko, prósim, počakaš?

kannst du bitte auf mich warten?

2. prosim (če nismo razumeli):

(wie) bitte?

3. prosim (na začetku telefonskega pogovora):

hallo?

4. prosim (odgovor na zahvalo):

rôs|a <-enavadno sg > SUBST f

rosa

Tau m

rosa

jutranja rôsa

róg <-a, -a, -i> SUBST m

1. rog ZOOL (izrastek na glavi):

rog

Horn nt

ugnati koga v kozji róg fig

jmdn ins Bockshorn jagen

natakniti komu róge fig

jmdm Hörner aufsetzen

2. rog MUS:

rog

Horn nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina