Traductions de „smotrn“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

smótrn <-a, -o> ADJ

smotrn

zweckmäßig

smotrn

zweckdienlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Biotska raznovrstnost s stališča človeka omogoča smotrno izrabo bioloških virov (za hrano, farmacevtska sredstva, turizem) in razumevanje pomena posameznih ekosistemov v biosferi.

sl.wikipedia.org

Smotrna ureditev je samo poseben primer med velikim številom, ki si jih je mogoče misliti.

sl.wikipedia.org

Po navadi je najbolj smotrno kmeta spremeniti v damo, vendar pa je to lahko v določenih razporeditvah slabo ali celo usodno.

sl.wikipedia.org

Delovanje v partnerstvu je najboljši način za zagotavljanje, da je poraba čim bolj smotrna in učinkovita ter da izpolnjuje potrebe zadevne regije ali skupnosti.

sl.wikipedia.org

Status redkih črncev je bil nedoločen in različen, njih odkup pa je bil drag in vprašljivo smotrn zaradi visoke smrtnosti.

sl.wikipedia.org

Odlikujejo se po smotrni dispoziciji v neobaročnem slogu.

sl.wikipedia.org

Oglaševanje zdravila mora vzpodbujati njegovo smotrno in varno uporabo, tako da je predstavljeno objektivno in brez pretiravanja o njegovih lastnostih.

sl.wikipedia.org

Po navadi je najbolj smotrno kmeta spremeniti v kraljico, vendar pa je to lahko v določenih razporeditvah usodno.

sl.wikipedia.org

Napovedovanje potresov tudi ni smotrno, saj bi ob napovedi lahko prišlo do panike med ljudmi, ki bi povzročila večjo škodo kot pa sam potres.

sl.wikipedia.org

Dolgoročno je zato veliko bolj smotrno odpravljati vzroke zaprtja.

sl.wikipedia.org