Traductions de „smotrnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

smótrnost <-inavadno sg > SUBST f

smotrnost

Zweckmäßigkeit f

smotrnost

Zweckdienlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sodobnih opisih so zemljepisne danosti presojali v prvi vrsti iz vidika gospodarske smotrnosti.

sl.wikipedia.org

Zavesten premislek o smotrnosti gojitvenih posegov je potreben pri vseh gozdarskih posegih v gozd, tudi pri gojitvenih.

sl.wikipedia.org

Računsko sodišče lahko revidira pravilnost in smotrnost poslovanja, revidira pa lahko akt o poslovanju v preteklem letu kakor tudi akt o načrtovanem poslovanju uporabnika javnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Pri reševanju tega vprašanja je uvedel pojem smotrnosti, ki je osnovna lastnost biti oz. narave.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni se je najprej trudil ustvariti slovenski nacionalni slog, ki bi združeval smotrnost in oblikovno izraznost, uporabnost in lepoto.

sl.wikipedia.org

Potrebno je nekaj, kar nas v presojanju narave opozarja na njeno smotrnost.

sl.wikipedia.org

Območja rudnikov so izumrla po izkopu mineralov ali po upadu gospodarske smotrnosti izkoriščanja.

sl.wikipedia.org

Vroče razprave o smotrnosti in upravičenosti uporabe bombe pa so razdvajale tako ameriško kot svetovno družbo še dalje v obdobje po vojni.

sl.wikipedia.org

V delu obsega teorijo lepega in sublimnega, in teorijo naravne teleologije, ki odgovarja na vprašanje smotrnosti sveta in človeškega bivanja v njem.

sl.wikipedia.org

Pesmi pogosto nakazujejo duhovno urejanje nasprotji k enoviti smotrnosti sveta, zateče se k bolj neposredni besedi.

sl.wikipedia.org