Traductions de „smotrno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

smótrno ADV

smotrno

zweckmäßig

smotrno

zweckdienlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovna politika se je takisto vpraševala, ali je podeljevanje tako velike moči enemu samemu človeku smotrno, zaradi česar je prišlo do usmeritve osrednje moči v kongres.

sl.wikipedia.org

DSM-5 hebefilije ne navaja v svojih diagnostičnih standardih, medtem ko podatki kažejo, da hebefilije ni smotrno enačiti s pedofilijo.

sl.wikipedia.org

Po navadi je najbolj smotrno kmeta spremeniti v kraljico, vendar pa je to lahko v določenih razporeditvah usodno.

sl.wikipedia.org

Oglaševanje zdravila mora vzpodbujati njegovo smotrno in varno uporabo, tako da je predstavljeno objektivno in brez pretiravanja o njegovih lastnostih.

sl.wikipedia.org

Vse bi bilo najbolj smotrno porušiti, protipotresna prenova z notranjo (pri opečnatih stolpnicah) oz. zunanjo (pri stolpnicah z monolitnimi betonskimi stenami) utrditvijo pa je izvedljiva pri 10 od teh stolpnic.

sl.wikipedia.org

Sestoji iz samo štirih tipov letal, kar dovoljuje smotrno izkoriščanje vseh sredstev.

sl.wikipedia.org

Schollmayer je gradil ceste po obširnih graščinskih gozdovih, da bi jih smotrno izkoristili in laže odvažali gozdne pridelke.

sl.wikipedia.org

Območje mejnega prehoda zajema neposredno okolico z objekti, ki so potrebni za smotrno in varno odvijanje prometa in je potrebno za opravljanje mejne kontrole.

sl.wikipedia.org

Smotrno, smiselno in nujno je vlagati v varovanje dostojanstva zaposlenih na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Napovedovanje potresov tudi ni smotrno, saj bi ob napovedi lahko prišlo do panike med ljudmi, ki bi povzročila večjo škodo kot pa sam potres.

sl.wikipedia.org