Traductions de „vohati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vóha|ti <-m; vohal> imperf VERBE intr, trans

1. vohati (zaznavati z vohom):

vohati

riechen

vóham slastno kosilo

ich rieche ein leckeres Mittagessen

vóhati smrad

den Gestank riechen

pes vóha okrog hiše

der Hund schnüffelt rund um das Haus

2. vohati fig (preiskovati):

vohati

auskundschaften

vohati

schnüffeln

policaji vóhajo naokrog

die Polizisten schnüffeln herum

Expressions couramment utilisées avec vohati

vóhati smrad

den Gestank riechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vohamo precej več različnih snovi, kot jih lahko okušamo.

sl.wikipedia.org

Z njim tudi okušajo ter vohajo.

sl.wikipedia.org

Dobro slišijo in vohajo, toda slabo vidijo.

sl.wikipedia.org

Več kot imamo čutnih celic za voh, več različnih vonjav lahko prepoznamo in bolje vohamo.

sl.wikipedia.org

S parfumom bi sicer lahko zavladal svetu, vendar tega ne želi, ker sam sebe ne bi mogel nikoli vohati.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da 2,5% ljudi ne bo moglo vohati škodljivih plinov v koncentraciji, ki je 16-krat večja od povprečnega praga zaznavanja vonja.

sl.wikipedia.org

Ko se skupina loči, lahko opazovalci, če stojijo dovolj blizu gruče, čutijo, vohajo in celo vidijo vročino, ki je kakor zid pare.

sl.wikipedia.org