Traductions de „vrel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vrèl <vréla, vrélo> ADJ

vrel

kochend heiß

vrel

siedend heiß

vrèla voda

kochend heißes Wasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slišati je mogoče živahno brbotanje vrele vode in občutiti moč narave.

sl.wikipedia.org

Zaradi visokih izgub je znotraj italijanske vojske vrelo.

sl.wikipedia.org

Za krivljenje sprednjih koncev smuči so razvili različne načine: parjenje v segreti peči, upogibanje v vreli vodi.

sl.wikipedia.org

V avtomobilih se visokotlačna posoda napolni z vrelo vodo pod visokim tlakom.

sl.wikipedia.org

Ljudje so vreli od vseh strani občudovat naporno življenje, ki ga je poživljala ljubezniva svetost.

sl.wikipedia.org

Zložljive lesene plošče so služile zaščiti pred vpogledom in kroglami, hkrati pa omogočale skozi odprtine metati kamne in zlivati vrele tekočine na napadalce.

sl.wikipedia.org

Kristale sfiltrirajte in jih dajte v 20 ml vrele vode.

sl.wikipedia.org

Uporaba vrelih tekočin kot sta voda ali olje so tudi navedene v nekaterih virih.

sl.wikipedia.org

Po običajnem mučenju so ga vrgli v kotel z vrelim oljem.

sl.wikipedia.org

Za obrambo so imeli tudi pomol nad vhodnimi vrati, s katerega so lahko na sovražnika metali kamenje ali nanj zlivali vrelo vodo.

sl.wikipedia.org