Traductions de „zavoro“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Handbremse ziehen

potegniti ročno zavoro

auf die Bremse treten

pritisniti na zavoro

(losmachen) (lockern) (Schraube) (Knoten) (Verspannung) die Handbremse lösen

sprostiti ročno zavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po trčenju, sta v naglici, da preideta v drugo vozilo, roparja pozabila mobilni telefon, ki je bil zagozden med vozniškim sedežem in ročno zavoro.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisilnega polnjenja so močnejše, dodano imajo dinamično zavoro, namesto glavnega generatorja je vgrajen alternator, regulacija moči pa je zvezna.

sl.wikipedia.org

Loratadin sicer velja za antihistaminik brez sedativnega delovanja, a pri nekaterih bolnikih še vedno povzroča znatno sedacijo in zavoro psihomotoričnih aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Po navedbah policije so ti namerno izključili samodejno zasilno zavoro, saj je okvara večkrat povzročila zaustavitev kabin.

sl.wikipedia.org

Zato vlakovodja zasilno zavoro uporablja res samo v sili, ker upora zasilne zavore lahko privede do poškodb podvozja ali tirov.

sl.wikipedia.org

Teža naloženih hlodov je potegnila prazen voziček navzgor od spodnje postaje proti gornji postaji žičnice, s posebno zavoro pa je naložen voziček uravnaval hitrost.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz treh valjev na katerih je postavljeno kolo, nekateri novejši modeli imajo tudi magnetno zavoro za uravnavanje upornosti.

sl.wikipedia.org

Pri dirkah v dvorani, kjer mora kolesar pritisniti na zavoro v vsakem ovinku, se ta prednost hitreje izniči.

sl.wikipedia.org

Vagonček brez zavore se je imenoval »pes«, vagonček z zavoro pa »kuzla«.

sl.wikipedia.org

Vagončki za prevoz lesa so bili standardni vagončki za takratne ozkotirne proge z lesenim okvirjem in enostransko delujočo zavoro na vreteno.

sl.wikipedia.org