Traductions de „naš“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nàš <náša, náše> PRON svojilni

naš

our

nàša hiša

our house

nàš prijatelj

our friend

nàše kolo

our bicycle

avto je nàš

the car is ours

Expressions couramment utilisées avec naš

naš áti

our daddy

nàš prijatelj

our friend

naš naslov se glasí ...

our address reads as follows...

ekskluzívno za naš časopis

exclusivelly for our newspaper

avto je nàš

the car is ours

naš nèustrášni detektiv

our intrepid detective

naš dragi ábraham

our dear 50-year-old

naš tekmovalec ima izrazíto prednost

our contestant has a distinct advantage over the competitors

smučanje je naš nacionálni šport fig

skiing is our national sport

nekdo je ukradel naš ávtorádio

our car radio has been stolen

naš trud je obrodíl sadove fig

our efforts were fruitful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kip je bil poškodovan zaradi požara okoli 165 pred našim štetjem, a popravljen.

sl.wikipedia.org

Aleksander govori celo o prilagajanju našega uma božjemu, tako posledično naš um postaja enak božjemu.

sl.wikipedia.org

Ne boste nam vzeli naše svobode, pripravile pa so ga razne civilne iniciative.

sl.wikipedia.org

V naš parlament prihajajo brez interesa za Škotsko, ampak z interesom, da nas ustrahujejo.

sl.wikipedia.org

Mislimo, če se predamo nekomu, bo ta naš gospodar....vendar iz spiritualnega vidika....ko končno vstopi v neskončno, postane naenkrat vse neskončno.

sl.wikipedia.org

Vsebino označi kot »gostobesedno, pomensko nabito narativno prejo, ki niza pred naš pogled celo paleto likov, prizorov in razmerij v »trebuhu« in »črevesju«, nekje tam spodaj, pod polakirano površino časa«.

sl.wikipedia.org

Jezusa dušica sveta nu telu posveti naš, žlahtna voda s strani vzeta speri ter napoji nas.

sl.wikipedia.org

Narejena je bila tudi raziskava, ki je preučevala kako čustva izražena na obrazih drugih ljudi vplivajo na našo željo po hrani.

sl.wikipedia.org

Prihajalo je tudi do kmečkih uporov, na katerih so uporniki nosili rdeče zastave z napisi »vsa zemlja je naša«.

sl.wikipedia.org

V sklopu sta polnopomenski besedi postavljeni druga ob drugo, med njima ni veznega vokala, skupaj pa dajeta enoten pojem (oče-naš, ne-bodi-ga-treba).

sl.wikipedia.org