Traductions de „naš“ dans le dictionnaire slovène » français

nàš <náša, náše> PRON svojilni

naš

notre

naš

le nôtre(la nôtre)

nàša hiša

notre maison

ta kovček ni vaš, nàš je

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

zeleni avto je nàš

la voiture verte est à nous

Expressions couramment utilisées avec naš

zeleni avto je nàš

la voiture verte est à nous

ta kovček ni vaš, nàš je

ce n'est pas votre valise, c'est la nôtre

to ni naš kovček, njíhov je

ce n'est pas notre valise, c'est la leur

to ni naš kovček, njún je

ce n'est pas notre valise, c'est la leur

ta kovček ni naš, tvój je

ce n'est pas notre valise, c'est la tienne

ta kovček ni naš, vàš je

ce n'est pas notre valise, c'est la vôtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kar naš kapitalist pridobi z goljufijo, njegov poslovni partner izgubi; neto razlika je enaka nič, obstoj družbenega profita pa je še vedno nepojasnjen.

sl.wikipedia.org

Notranje ovire so ovire, ki nam jih povzroča naše telo.

sl.wikipedia.org

Pripoved o kamnu je zgrajena kronološko in prinaša spomine, ki so jih posamezna obdobja zgodovine pustila in zapisovala v naš kamen.

sl.wikipedia.org

Narejena je bila tudi raziskava, ki je preučevala kako čustva izražena na obrazih drugih ljudi vplivajo na našo željo po hrani.

sl.wikipedia.org

Spencer je verjel v univerzalnost tega zakona v vsem našem vesolju, veljal pa naj bi za vse organske (živali, rastline …) in anorganske (zvezde, naš um …) sisteme.

sl.wikipedia.org

Kip je bil poškodovan zaradi požara okoli 165 pred našim štetjem, a popravljen.

sl.wikipedia.org

Jezusa dušica sveta nu telu posveti naš, žlahtna voda s strani vzeta speri ter napoji nas.

sl.wikipedia.org

V naš parlament prihajajo brez interesa za Škotsko, ampak z interesom, da nas ustrahujejo.

sl.wikipedia.org

Aleksander govori celo o prilagajanju našega uma božjemu, tako posledično naš um postaja enak božjemu.

sl.wikipedia.org

Vsebino označi kot »gostobesedno, pomensko nabito narativno prejo, ki niza pred naš pogled celo paleto likov, prizorov in razmerij v »trebuhu« in »črevesju«, nekje tam spodaj, pod polakirano površino časa«.

sl.wikipedia.org