Traductions de „napihovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . napih|ováti <napihújem; napihovàl> VERBE imperf trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati

to blow up

napihovati

to inflate

napihovati balon

to blow up a baloon

2. napihovati fig (pretiravati):

napihovati

to blow out of proportion

napihovati problem

to blow a problem out of proportion

II . napih|ováti VERBE imperf pron

napihovati napihovati se fig (bahati se):

napihovati se

to boast

Expressions couramment utilisées avec napihovati

napihovati balon

to blow up a baloon

napihovati problem

to blow a problem out of proportion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dovod zraka v piščali je iz vreče, ki jo z usti napihuje godec.

sl.wikipedia.org

Delci, ki uhajajo iz tega torusa, so delno odgovorni za nenavadno veliko magnetosfero, saj pritiskajo navzven in jo napihujejo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih različicah godec napihuje meh s posebno napravo, ki jo ima privezano med trupom in komolcem proste roke, kar mu omogoča hkratno petje.

sl.wikipedia.org

STX predstavlja zaščito za školjke in napihovalk pred plenilci (predatorji).

sl.wikipedia.org