Traductions de „poslo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

poslúh <-anavadno sg > SUBST m

1. posluh:

imeti poslúh

to have an ear for music

biti brez poslúha

to be tone-deaf

2. posluh fig:

ne imeti poslúha za kaj

to turn a deaf ear to sth

poskòk <poskóka, poskóka, poskóki> SUBST m šport

poskok

jump

delati poskòke

to jump

gêsl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. geslo (programska misel):

geslo

slogan

vzklikali so politična gêsla

they chanted political slogans

2. geslo INFOR:

geslo

password

vtipkati gêslo

to enter a password

spremeniti uporabniško gêslo

to change a user's password

3. geslo LING (v slovarju):

geslo

headword

másl|o <-anavadno sg > SUBST nt

1. maslo CULIN:

maslo

butter no plur

namazati máslo na kruh

to butter the bread

žarko/kakavovo máslo

rancid/cocoa butter

2. maslo fig:

imeti veliko másla na glavi

to have a lot on one’s conscience

iti kot po máslu

to go like clockwork

iti kot po máslu

to go swimmingly old

vêsl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

veslo

oar

veslo

paddle

čoln na vêsla

rowing boat enslslre-brit-s

čoln na vêsla

rowboat enslslre-am-s

kíslo ADV

1. kislo CHIM:

sol kíslo reagira

the salt is acidic

2. kislo fig:

kislo

sourly

ne drži se tako kíslo!

don't be so sour-faced!

têsl|o <-a, -i, -a> SUBST nt slabš

teslo

dunce

têslo neumno!

stupid dunce!

têslo neumno!

stupid idiot! enslslre-am-s

pôs|el <-la, -la, -li> SUBST m

posel

business

bančni pôsli

banking transactions

trgovinski pôsli

commercial operations

trgovina je donosen/umazan pôsel fig

trade is a profitable/dirty business

posèg <poséga, poséga, poségi> SUBST m

poseg

procedure

poseg

intervention

kirurški posèg MÉD

surgical procedure

posèg v prostor JUR

spatial intervention

po|sláti <póšljem; poslàl> VERBE perf trans

1. poslati:

poslati

to send

poslati otroka po kruh

to send a child to buy bread

poslati bolnika k specialistu

to send a patient to a specialist

poslati koga k vragu fig

to tell sb to go to hell

2. poslati (pošto):

poslati

to send

poslati pismo

to send a letter

poslati po faksu/mejlu

to send by fax/mail

posébno ADV

1. posebno (nalašč):

posebno

(e)specially

narejen posébno zanj

made especially for him

2. posebno (zelo):

posebno

particularly

posébno se veselim filma

I'm particularly excited about the film