Traductions de „družim“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . druží|ti <drúžim; drúžil> imperf VERBE trans

družiti

unir

družíjo jih skupni interesi

los unen intereses comunes

II . druží|ti <drúžim; drúžil> imperf VERBE pron

družiti družíti se:

družíti se

asociarse

družíti se

juntarse

s kom se družíš?

¿con quién te juntas?

družín|a <-e, -i, -e> SUBST f

družina

familia f

ožja družína

familia nuclear

drúžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. družba soc:

družba

sociedad f

človeška drúžba

sociedad humana

2. družba (krog kolegov):

družba

compañía f

nima prave drúžbe

no tiene una compañía adecuada

3. družba (podjetje):

družba

compañía f

drúg|i <-a, -o> ADJ

drugi

segundo

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona JUR

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

drúgič ADV

1. drugič (ne zdaj):

drugič

otra vez

kdaj drúgič

en otro momento [ali en otra ocasión]

včasih je prijazen, drúgič trmoglavi

unas veces es amable, otras testarudo

2. drugič (pri ponavljanju dejanj):

drugič

la [ali por] segunda vez

3. drugič (pri naštevanju):

drugič

segundo

drugič

en segundo lugar

drugàm ADV

drugam

a [ali hacia] otro lugar

drugam

a [ali hacia] otro sitio

speljati pogovor drugàm fig

dirigir la conversación hacia otro tema

režím <-a, -a, -i> SUBST m

režim

régimen m