Traductions de „mánjši“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mánjš|i <-a, -e> ADJ

manjši kompar od majhen:

manjši

menor

manjši

más pequeño

mánjša prometna nesreča

un leve [ali ligero] accidente de tráfico

mánjši sem od sestre

soy más bajo que mi hermana

Voir aussi : májhen

májh|en <-na, -no; manjši> ADJ

majhen

pequeño

Expressions couramment utilisées avec mánjši

mánjši sem od sestre

soy más bajo que mi hermana

večji/manjši kàkor jaz

mayor/menor que yo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Najmanjši zvok, ki ga človek lahko sliši, se imenuje prag slišnosti in je za devet faktorjev manjši od tlaka okolice.

sl.wikipedia.org

Manjši lupinar je glavni vir hrane za razne kite.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega, pa tudi že omenjenih in drugih podobnih razlogov, se je lahko sčasoma določeno znanje ali celotna veščina tudi izgubila, ali pa v večji ali manjši meri popačila.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta 1992 so zaznamovali manjši spopadi, ki pa niso prinesli bistvenega napredka ne na eni ne na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Mesto ni vzdržalo napada združene krščanske koalicije, bilo je temeljito izropano, prebivalstvo pa pobito, manjši del prodan v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Večina citoplazme ostane v večji celici, ki preide v drugo mejotično delitev, manjši polocit pa prej ali slej propade.

sl.wikipedia.org

S tem se je celotna grška meja spremenila v vojno območje, ki so ga zaznamovali številni manjši spopadi in topniška obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Ta manjši amfiteater je meril 130 x 95 metrov.

sl.wikipedia.org

Zato se nam tudi zdi, da so cirokumulusni oblački mnogo manjši in ne dajejo sence.

sl.wikipedia.org