Traductions de „molestias“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mol|éti <molím; molèl> imperf VERBE intr (štrleti)

moleti

sobresalir

môl|sti <-zem; molzel> imperf VERBE trans

molsti

ordeñar

nalé|sti se <-zem; nalezel> perf VERBE pron

nalesti se

contagiarse

nalézel se je gripe

se contagió de la gripe

molékul|a <-e, -i, -e> SUBST f

molekula

molécula f

klésti|ti <-m; klestil> imperf VERBE trans (veje)

klestiti

podar

klestiti

desramar

blê|sti se <-de se mi; bledlo se mi je> imperf VERBE pron (pri bolezni)

blesti se t. fig

delirar

bolniku se blêde

el enfermo está delirando

blêde se ti!

¡estás delirando!

molí|ti¹ <mólim; môlil> imperf VERBE intr, trans

moliti RÉLIG

orar

moliti (ponavljati molitev)

rezar

molíti za umrle/zdravje

 rezar por los difuntos/la salud

molč|áti <-ím; môlčal> imperf VERBE intr (ne govoriti)

molčati

callarse

molčati

guardar silencio

molči! fig

¡calla!

molči! fig

¡cállate!

molčati kot grob fig

estar callado como una tumba

moled|ováti <moledújem; moledovàl> imperf VERBE intr

moledovati

suplicar

moledovati

rogar

moledovati za službo

rogar por un empleo

holesteról <-a navadno sg > SUBST m

holesterol

colesterol m

zvišana raven holesteróla

alto nivel de colesterol

kolesári|ti <-m; kolesaril> imperf VERBE intr

kolesariti

ir en bicicleta

kolesariti

ir en bici fam