Traductions de „nasilje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasílj|e <-anavadno sg > SUBST nt

nasilje

violencia f

nasílje v družini

violencia familiar

Expressions couramment utilisées avec nasilje

nasílje v družini

violencia familiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času proti francoskim uporom je okolica zaradi požigov in nasilja francoskih vojakov utrpela veliko škodo.

sl.wikipedia.org

Psihičnemu nasilju je bilo izpostavljeno 10 % anketirancev, nekoliko več žensk kakor moških.

sl.wikipedia.org

Od leta 2006, ko se je začela intervencija z mehiško vojsko je bil glavni cilj vlade, da zatrejo nasilje, ki je povezano z drogami.

sl.wikipedia.org

Samodestruktivna dejanja, kot so zlorabe alkohola in drog, fizično nasilje in vandalizem, pa lahko pripomorejo k zatiranju čustev.

sl.wikipedia.org

Njegova uporaba državnega nasilja in terorja je bila obsežnejša, kot je odobravala večina boljševiških voditeljev.

sl.wikipedia.org

Nasilje v družini se pogosto dogaja v okviru prisilnih zakonov ali porok mladoletnikov.

sl.wikipedia.org

Ker je s sabo vzel puško, je v prekršku, in njegov brezciljni beg se stopnjuje v zmeraj hujše nasilje.

sl.wikipedia.org

Vsi okupatorji so izvajali potujčevanje in drugo nasilje nad prebivalstvom, saj so nameravali zasedeno ozemlje priključiti matičnim deželam.

sl.wikipedia.org

Ti spomini opominjajo ljudi na smrt, ki jo je povzročilo nasilje v mestu.

sl.wikipedia.org

Medtem ko prva knjiga opisuje nasilje in razočaranje, pa druga še poglobi te teme.

sl.wikipedia.org