Traductions de „neizpolnjen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèizpôlnjen <-a, -o> ADJ

neizpolnjen

insatisfecho

neizpolnjen

no cumplido

neizpolnjen

no realizado

nèizpôlnjene želje

deseos no realizados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato je na večji napravi zasedel 22. mesto in želja po posamični medalji je ostala neizpolnjena.

sl.wikipedia.org

Dostavljeno do julija 2013 že več kot 7678 letal in ima še 3482 neizpolnjenih naročil.

sl.wikipedia.org

V tej sezoni je tako člansko, kot tudi mladinsko ekipo, popeljal do naslova dvoranskih prvakov, po sezoni je zaradi neizpolnjenih ciljev v državnem prvenstvu, z mesta prvega trenerja odstopil.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se bodo vse neizpolnjene zaobljube razveljavile in odpustile.

sl.wikipedia.org

Zaradi neizpolnjenih finančnih obveznosti je večina igralk članske ekipe na čelu z njihovim vodstvom zapustila klub do začetka leta 2010.

sl.wikipedia.org

Njegovi načrti so ostali neizpolnjeni, ker je avgusta 117 nenadoma umrl.

sl.wikipedia.org

Medtem tovarniško vodstvo, v hudi stiski zaradi neizpolnjenih naročil, že pomišlja, da bi popustilo.

sl.wikipedia.org

Religijske predstave posmrtnega življenja so tako projekcija neizpolnjenih želja materialnega sveta.

sl.wikipedia.org

Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.

sl.wikipedia.org

Običajno so povezana z neizpolnjenimi potrebami, ovirami za doseganje ciljev, neučinkovitim čustvenim upravljanjem in negativnim mišljenjem.

sl.wikipedia.org