Traductions de „neizpolnjen“ dans le dictionnaire slovène » français

nèizpôlnjen <-a, -o> ADJ

neizpolnjen

insatisfait(e)

neizpolnjen

irréalisé(e)

nèizpôlnjene želje

désirs non réalisés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Angelicova delavnica je bila zelo zasedena, njegovo kariero pa so mučili številni spori zaradi neizpolnjenih naročil.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje realizma v neizpolnjenih anatomskih deležih obraza, telesa in nog je značilna etruščanska estetika, ki želi več v prikazu znakov simbolni ekspozicije.

sl.wikipedia.org

Ustanovitveni kongres druge internacionale je sprejel resolucijo o osemurnem delavniku, ki pa je ostala neizpolnjena želja vse do časa po prvi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

To je bila ena njegovih številnih neizpolnjenih ljubezni v njegovem življenju.

sl.wikipedia.org

Dostavljeno do julija 2013 že več kot 7678 letal in ima še 3482 neizpolnjenih naročil.

sl.wikipedia.org

Medtem tovarniško vodstvo, v hudi stiski zaradi neizpolnjenih naročil, že pomišlja, da bi popustilo.

sl.wikipedia.org

Religijske predstave posmrtnega življenja so tako projekcija neizpolnjenih želja materialnega sveta.

sl.wikipedia.org

Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.

sl.wikipedia.org

Njegovi načrti so ostali neizpolnjeni, ker je avgusta 117 nenadoma umrl.

sl.wikipedia.org

Zaradi neizpolnjenih finančnih obveznosti je večina igralk članske ekipe na čelu z njihovim vodstvom zapustila klub do začetka leta 2010.

sl.wikipedia.org