Traductions de „neizprosen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèizprôs|en <-na, -no> ADJ

neizprosen

implacable

neizprosen

sin piedad

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

lucha/enemigo sin piedad

Expressions couramment utilisées avec neizprosen

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

lucha/enemigo sin piedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vmes nastopijo odmori, miselni poudarki, nato spet neizprosen ritem.

sl.wikipedia.org

Gospodarji teh ubogih otrok so prav tako kot v tej zgodbi kruti in neizprosni.

sl.wikipedia.org

Vse tvega, da bi omehčal neizprosnega nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Skozi karieru je postal znan po svojem neizprosnem in zastrašujočem slogu boksanja, kot tudi po spornem obnašanju v in izven ringa.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je malo več kot eno leto po tem veličastnem dogodku, luksemburška palača postala priča sramotni tragikomediji, ki se je končalo z neizprosnim propadom ošabne princese.

sl.wikipedia.org

V 4. stavku se kmalu po uvodnem resnobnem citatu iz 1. stavka sproži igriv rondo, ki se do odrezavega konca razvija v vedno bolj neizprosnem diru.

sl.wikipedia.org

Njegove neizprosne jeze, ki se je kazala v obliki neviht, so se zelo bali vsi mornarji.

sl.wikipedia.org

Ena izmed nevarnosti korporacij je izpostavljenost neizprosnemu menjavanju lastništva.

sl.wikipedia.org

Prizadeval si je za mir, bil potrpežljiv in vztrajen pri pogajanjih, pa tudi krut in neizprosen pri eksemplaričnem kaznovanju, kot se je pričakovalo od dobrega vladarja.

sl.wikipedia.org

Za njegova dela je bila značilna neizprosna kritika oblasti.

sl.wikipedia.org