Traductions de „neumnosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

govoríti neumnosti

decir tonterías

kvásiti neumnosti

decir tonterías

ne gobezdáj neumnosti!

¡no digas tonterías!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cilj življenja kinikov je razcvet človeka in duševna jasnost ali lucidnost- svoboda od neznanja, neumnosti in domišljavosti.

sl.wikipedia.org

Včasu znanstvene revolucije, ko je živel, je doprinesel veliko novega znanja o pticah in hkrati ovrgel vse neumnosti in folklorna prepričanja o pticah – vulgarne napake kot jih je sam oklical.“.

sl.wikipedia.org

V satiri napada rimskokatoliško cerkev in se norčuje iz pokvarjenih in nevednih duhovnikov ter trdi, da udobno živijo samo zaradi ljudske neumnosti.

sl.wikipedia.org

Randi je v svoji tedenski kolumni pogosto dajal primere neumnosti, s katerimi se srečuje vsak dan.

sl.wikipedia.org

Bila so priljubljena, ker so smešila neumnosti, zlo in nesprejemanje, konci pa so prinesli pomiritev in vzpostavili red.

sl.wikipedia.org

Pokazal je na človekove neumnosti in napake prek dolgih potovanj.

sl.wikipedia.org

Worth se takrat odloči, da bo ostal notri, saj, kot pravi, zunaj ni ničesar razen »neizmerne človeške neumnosti«.

sl.wikipedia.org

Fant je bil tako vesel, da se dolgo ni spomnil na svoj dom in svinje, vendar je hotel domov, da bi kmetu plačal svinje, ki jih je po neumnosti izgubil.

sl.wikipedia.org

V uvodu je opozoril, da človeške neumnosti in lahkovernosti, tudi med izobraženimi, ne gre podcenjevati, nato pa je ponovil vse dokaze za to, da gre za ponaredek.

sl.wikipedia.org

Zakaj bi zapravljal čas za take neumnosti?

sl.wikipedia.org