Traductions de „odporom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odpòr <odpôranavadno sg > SUBST m

1. odpor (občutek zoprnosti):

odpor

asco m

odpor

repugnancia f

čutiti odpòr do ...

sentir asco hacia [ali de]

2. odpor (upor):

odpor

resistencia f

odpór|en <-na, -no> ADJ

odporen

resistente

odpóren proti vročini

resistente al calor

odpórnost <-inavadno sg > SUBST f

odpornost

resistencia f

odpornost (organizma)

defensas f plur (del organismo)

jogurt krepi odpórnost

el yogur fortalece las defensas

odpôved <-i, -i, -i> SUBST f

odpoved

renuncia f

odpoved

dimisión f

dati odpôved

presentar la renuncia

dobiti odpôved

recibir el despido

odpѓt <-a, -o> ADJ

1. odprt:

odprt

abierto

odprt

destapado

odpѓta vrata

puerta abierta

2. odprt (naklonjen):

odprt

abierto

biti odpѓt za novosti

estar abierto a lo nuevo

odpiráč <-a, -a, -i> SUBST m

odpirač

abridor m

odpirač (za steklenice)

abrebotellas m

odpirač (za plutovinaste zamaške)

sacacorchos m

odpiráč za konzerve

abrelatas

podpór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. podpora (predmet):

podpora

soporte m

2. podpora (pomoč):

podpora

apoyo m

3. podpora (denarna):

podpora

ayuda f

socialna podpóra

asistencia social

poròd <poróda, poróda, poródi> SUBST m

porod

parto m

pôrok (porókinja) <poróka, poróka, poróki> SUBST m (f) JUR

porok (porókinja)

garante mf

odbòr <odbôra, odbôra, odbôri> SUBST m

odbor

comité m

odmòr <odmôra, odmôra, odmôri> SUBST m

odmor

descanso m

odmor (v šoli)

recreo m

odmor (v šoli)

pausa f

vzeli so si pol ure odmòra

se tomaron media hora de descanso

odgôvor <-a, -a, -i> SUBST m

odgovor

respuesta f

odgôvor na vprašanje

respuesta a la pregunta