Traductions de „odpovejo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

odpôved <-i, -i, -i> SUBST f

odpoved

renuncia f

odpoved

dimisión f

dati odpôved

presentar la renuncia

dobiti odpôved

recibir el despido

odpór|en <-na, -no> ADJ

odporen

resistente

odpóren proti vročini

resistente al calor

I . odpové|dati <-m; odpovedal> perf VERBE trans

1. odpovedati (prekiniti razmerje):

odpovedati

rescindir

odpovedati

cancelar

odpovédati časopis

cancelar la suscripción al periódico

2. odpovedati (sporočiti, da česa ne bo):

odpovedati

suspender

odpovedati

cancelar

odpovédati poroko/predstavo

suspender la boda/la función

II . odpové|dati <-m; odpovedal> perf VERBE pron

odpovedati odpovédati se:

odpovédati se

renunciar

odpovédati se dediščini

renunciar a la herencia

I . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VERBE pron

odpočiti odpočíti se:

odpočíti se

descansar

odpočíti se

reposar

II . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VERBE pron

odpočiti odpočíti si:

odpočíti si

descansar

odpočíti si oči/noge

descansar los ojos/las piernas

odpot|ováti <odpotújem; odpotovàl> perf VERBE intr

odpotovati

salir [ali irse ] de viaje

odpòr <odpôranavadno sg > SUBST m

1. odpor (občutek zoprnosti):

odpor

asco m

odpor

repugnancia f

čutiti odpòr do ...

sentir asco hacia [ali de]

2. odpor (upor):

odpor

resistencia f

pòdpovpréč|en <-na, -no> ADJ

podpovprečen

por debajo del promedio

pòdpovpréčne temperature

temperaturas por debajo del promedio

odp|éti <odpnèm; odpel> VERBE

odpeti perf od odpenjati:

Voir aussi : odpénjati

odpénja|ti <-m; odpenjal> imperf VERBE trans

odpenjati (gumbe)

desabotonar

odpenjati (varnostni pas)

desabrochar

odpád|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

odpadek

basura f

odpadek

residuo m

organski odpádki

residuos orgánicos

odpr|éti <odprèm, odpŕl> VERBE

odpreti perf od odpirati:

Voir aussi : odpírati

odpíra|ti <-m; odpiral> VERBE trans

odpirati

abrir

odpírati pipo

abrir el grifo