Traductions de „okus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

okús <-a, -a, -i> SUBST m

1. okus (čut):

okus

gusto m

sladek/kisel/grenek/slan okús

sabor dulce/ácido/amargo/salado

2. okus (merila):

okus

gusto m

za obleke imava popolnoma različen okús

tenemos distintos gustos para vestir

Expressions couramment utilisées avec okus

imeti izbrán okus

tener un gusto exquisito

sladek/kisel/grenek/slan okús

sabor dulce/ácido/amargo/salado

za obleke imava popolnoma različen okús

tenemos distintos gustos para vestir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za boljši okus lahko dodamo ščepec soli, malce belega ali črnega popra in malo limoninega soka po okusu.

sl.wikipedia.org

Zaupa nama, da lahko zanjo izdelava kostume popolnoma samostojno, saj ve, da natančno poznava njen okus.

sl.wikipedia.org

Mirakulin je okus spreminjajoča beljakovina, ki omogoča, da kisle snovi okušamo kot sladke.

sl.wikipedia.org

Običajno jih jemo surove, namočene v dober tropinovec, pa pridobijo svojstven, prijeten sladek okus.

sl.wikipedia.org

Ima kiselkast okus, "nekje med grenivko, hruško in vaniljo".

sl.wikipedia.org

Cvetovi dišijo po medu in imajo podoben okus kot listi.

sl.wikipedia.org

Kvinoja ima lahko, puhasto teksturo, kuhana ima blag okus po oreščkih in je lahko alternativa belemu rižu ali kuskusu.

sl.wikipedia.org

Njen okus in vonj sta rahlo kiselkasta in odvisna od sestavin (odstotka mleka in vrste sirila).

sl.wikipedia.org

Okus je prijeten, saden, poln, z izraženo kislino.

sl.wikipedia.org

Nekaterim ljudem predstavlja težavo neprijeten vonj in okus po ribah.

sl.wikipedia.org