Traductions de „potenco“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

poténc|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

potenca

potencia f

pót|en <-na, -no> ADJ

poten

pasaporte

potenciál <-a, -a, -i> SUBST m

potencial

potencial m

I . potém ADV

1. potem (pozneje):

potem

después

potem

más tarde

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

después

potem

luego

šli smo v trgovino, potém pa v kino

fuimos a la tienda y luego al cine

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

entonces

če ..., potém

si... entonces

2. potem (sklepanje):

potem

entonces

potém te ne bo?

¿entonces no vienes?

potém te ne bo?

¿y qué?

III . potém CONJ

potem

después de que

potèk <potéka, potéka, potéki> SUBST m

1. potek (trajanje):

potek

desarrollo m

potek

transcurso m

potek

paso m del tiempo

potèk bolezni

el desarrollo de la enfermedad

2. potek (konec):

potek

transcurso m

pred potèkom treh mesecev

antes de que transcurran [ali pasen] tres meses

potê|či <-čem; potékel> perf VERBE intr

poteči

expirar

poteči

vencer

poteči

caducar

čas je potêkel

el tiempo ha pasado

jogurtu je potêkel rok trajanja

al yogur se le ha pasado la fecha de caducidad

potéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poteza (lastnost):

poteza

rasgo m

značajske potéze

rasgos característicos

obrazne potéze

rasgos

obrazne potéze

facciones

2. poteza (pri igri):

poteza

jugada f

3. poteza (pri risanju):

poteza

trazo m

potepúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potepuh (inja)

vagabundo(-a) m (f)

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potnik (pótnica)

pasajero(-a) m (f)

slepi pótnik

polizón

trgovski pótnik

viajante de comercio

potíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

potica

pastel relleno (de nueces, pasas…)

pótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

potnica → potnik:

Voir aussi : pótnik

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potnik (pótnica)

pasajero(-a) m (f)

slepi pótnik

polizón

trgovski pótnik

viajante de comercio

póšt|en <-na, -no> ADJ

pošten

postal

póštna številka

código postal