Traductions de „sovražnikov“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m (f)

sovrážnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sovražnica → sovražnik:

Voir aussi : sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m (f)

sovraží|ti <sovrážim; sovrážil> imperf VERBE trans

sovražiti

odiar

sovražím zgodnje vstajanje

odio levantarme temprano

ovrátnik <-a, -a, -i> SUBST m

ovratnik

cuello m

nenehno dihati komu za ovrátnik fig

respirarle en la nuca a alguien

povrátnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m geo

povratnik

trópico m

sovráž|en <-na, -no> ADJ

sovražen

hostil

sovražen

enemigo

sovráštv|o <-anavadno sg > SUBST nt

sovraštvo

odio m

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m infor

strežnik

servidor m

ovrátnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovratnica

collar m

povrátnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

povratnica → povratnik²:

Voir aussi : povrátnik , povrátnik

povrátnik² (povrátnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) JUR

povratnik (povrátnica)

reincidente mf

povrátnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m geo

povratnik

trópico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Junija tega leta je vse skupaj sestrelil 41 sovražnikov letal (pri čemer je dosegel svojo 100. zmago 15. junija).

sl.wikipedia.org

Lahko pa trdimo, da je pridigal o odpuščanju in ljubezni do sovražnikov.

sl.wikipedia.org

S svojimi antisemitskimi idejami, ki sicer niso v tesni povezavi z njegovim glasbenim udejstvovanjem, pa je pridobil tudi mnogo sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Našteto hladno orožje so po navadi uporabljali jurišni oddelki pri naskoku na sovražnikov jarek ali pri obrambi lastnega jarka.

sl.wikipedia.org

Partizanske usmrtitve narodnih sovražnikov in domačih izdajalcev, za katere sta se uporabljala izraza justifikacija in likvidacija, so bile utemeljene v partizanskem kazenskim sodstvu.

sl.wikipedia.org

Kot privlačno protisliko zatiranju in uničevanju njihovih dejanskih nasprotnikov in namišljenih sovražnikov so nacisti propagirali strnjeno narodno skupnost, v kateri naj bi vsakdo po svojih močeh koristil in napredoval.

sl.wikipedia.org

Imela je malo naravnih sovražnikov, v glavnem morske sesalce, belega medveda in plenilske ptice.

sl.wikipedia.org

Pesticidi imajo vrsto negativnih vplivov na okolje in lahko med drugim tudi neposredno zmanjšujejo učinek biološkega nadzora škodljivcev, če povzročajo odmiranje naravnih sovražnikov škodljivih vrst.

sl.wikipedia.org

Njegova slabost je bila hitrost, to se je pokazalo v bojnih razmerah, ko tank ni mogel slediti hitrim premikom sovražnikov.

sl.wikipedia.org

Mladenič je zasukal prstan in si zaželel toliko vojakov, kot je sovražnikov.

sl.wikipedia.org