Traductions de „ugodne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ugódj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ugodje

placer m

ugód|en <-na, -no> ADJ (poceni)

ugoden

económico

ugodí|ti <-m; ugódil> perf VERBE intr (izpolniti željo)

ugoditi

complacer

ugodíti prošnji

acceder a una solicitud

ugodíti prošnji

satisfacer una petición

zgódnj|i <-a, -e> ADJ

zgodnji

temprano

zgodnji

tempranero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako aktivno nastopata pred zakonodajalcem in apelirata na ugodne rešitve za starodobna vozila.

sl.wikipedia.org

Ključno vlogo so v procesu napihovanja balona imele bonitetne agencije, ki so zaradi povečevanja svojega poslovanja izdajale neutemeljeno ugodne ocene varnosti finančnih instrumentov.

sl.wikipedia.org

Ugodne izhodiščne možnosti: nizki stroški, nizke cene nepremičnin in razvita infrastruktura so spodbudile vlaganja in v petdesetih letih povzročile pospešen gospodarski razvoj.

sl.wikipedia.org

Posledično se zmanjša delovna storilnost, zaposleni naredijo manj kot bi, če bi imeli ugodne odnose, kakovost njihovega dela se občutno zmanjša.

sl.wikipedia.org

Monopolni kapitalist svojo premoč tudi tako, da od ostalih kapitalov izterja zanj ugodne cene blage.

sl.wikipedia.org

Ta meristem ohranja svojo aktivnost, vse dokler so razmere ugodne.

sl.wikipedia.org

V okolici so ugodne razmere za poljedelstvo in sadjarstvo, kmetujejo pa predvsem starejši.

sl.wikipedia.org

Ugodne posledice občutijo tudi delodajalci, saj neformalni delavci kažejo večjo fleksibilnost, jih manj obvezujejo ter zanje predstavljajo tudi nižje stroške.

sl.wikipedia.org

Zaradi gričevnate lege in ugodne mikroklime v Števerjanu dobro uspeva in obrodi vinska trta, številni tamkajšnji vinarji izvažajo svoja vina v tujino.

sl.wikipedia.org

Prednostno upoštevanje notranjih kadrovskih virov ima ugodne psihološke učinke, ker se krepi identifikacija in lojalnost do delodajalca ter zadovoljstvo zaposlenih.

sl.wikipedia.org