Traductions de „uspehom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

uspèh <uspéha, uspéha, uspéhi> SUBST m

uspeh

éxito m

uspéš|en <-na, -no> ADJ

uspešen

exitoso

sprehòd <sprehóda, sprehóda, sprehódi> SUBST m

sprehod

paseo m

iti na sprehòd po mestu

ir de paseo por la cuidad

iti na sprehòd po mestu

dar una vuelta por la cuidad

uspeti VERBE

Entrée d'utilisateur

uspeti

tener éxito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mešanica sreče, poguma, in svobodnega pogleda na življenje in svet ga vodi po rezilu med poštenostjo in brezobzirnim uspehom za vsako ceno.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehom pa je bil konkurenčni boj tako hud in krut, da ga laško pivovarstvo ni zdržalo.

sl.wikipedia.org

Jeseni leta 1810 se je vpisal na gimnazijo, jo leta 1814 dokončal z najboljšim uspehom in nato v naslednjih dveh letih na ljubljanskem liceju dovršil še prva dva razreda filozofije.

sl.wikipedia.org

Kljub nevzdržnim razmeram, ko je bila družina eno leto brez stanovanja in je prebivala na hodniku lastne hiše, je leta 1959 maturiral z odličnim uspehom.

sl.wikipedia.org

Od leta 1953 do 1965, ko je opustila balet, je z velikim uspehom plesala vloge na številnih tujih odrih.

sl.wikipedia.org

Guverner je v 18. stoletju poskušal reformirati in poenotiti zakone in lastništvo v okrožju, vendar z omejenim uspehom.

sl.wikipedia.org

V okviru psihologije dela se ambicioznost povezuje tudi z uspehom na delovnem mestu in spolno stereotipnostjo.

sl.wikipedia.org

Od renesanse do 18. stoletja so zahodni oblikovalci poskušali posnemati tehnično prefinjenost kitajske keramike le z delnim uspehom.

sl.wikipedia.org

Judge in sodelavci so preverjali povezavo med velikimi petimi osebnostnimi lastnostmi in splošno mentalno zmožnostjo ter uspehom v karieri.

sl.wikipedia.org

Od leta 1882 do 1886 je bil v goriškem bogoslovju, ki je končal z izvrstnim uspehom.

sl.wikipedia.org