Traductions de „vplivati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vplíva|ti <-m; vplival> imperf VERBE trans

vplivati

influir

njegova družba dobro vplíva nanj

su compañía ejerce una buena influencia en él

Expressions couramment utilisées avec vplivati

pózitivno vplivati

influir positivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Adjuvanti vplivajo na izotip in na avidnost protiteles ter na značilnosti celične imunosti.

sl.wikipedia.org

Vse bolj se namreč kaže, da programi, ki so namenjeni ohranjanju zdravja, lahko vplivajo na zmanjšanje prezentizma.

sl.wikipedia.org

Na to, kako zaposleni doživlja glasbo, v veliki meri vplivajo tudi osebnostne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Nanj so vplivali tudi elementi grške drame, v kateri so bile tetralogije del atenskih festivalov.

sl.wikipedia.org

Podvodne eksplozije so opredeljene po njihovih globinah pod površjem vode, saj le-ta močno vpliva na njihove učinke.

sl.wikipedia.org

Tudi subjektivna zaznava trenutne situacije pomembno vpliva na pripravljenost za spremembe.

sl.wikipedia.org

Njen namen je vplivati na človekovo zdravje in počutje.

sl.wikipedia.org

Naslednja oblika je identifikacija, kjer na posameznikovo dojemanje samega sebe vpliva pripadnost timu.

sl.wikipedia.org

Ta ljubezen je močno vplivala na pesnikovo nadaljnje življenje in ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Kasneje lokalni zgornji razred mestizos pridobi od oblastnikov v Španiji več vpliva.

sl.wikipedia.org