Traductions de „znanih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

znánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

znanka → znanec:

Voir aussi : znánec

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

conocido(-a) m (f)

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

conocido(-a) m (f)

znánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

znanje

conocimiento m

znánje tujih jezikov

conocimiento de lenguas extranjeras

zná|ti <-m; znàl> perf VERBE trans

1. znati:

znati

saber

znáti računati/pisati

saber contar/escribir

znáti kaj na pamet

saber algo de memoria

kot najbolje ve in zná fig

como mejor sabe

2. znati (utegniti):

znati

poder

predavanje se zná zavleči

la clase puede demorarse

znàn <znána, znáno> ADJ

znan

conocido

znàn je po svoji prepirljivosti

es conocido por su carácter buscapleitos [ali peleón]

nadíh <-a, -a, -i> SUBST m

nadih

tono m

nadih

matiz m

z žalostnim nadíhom

con un tono afligido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrh se je mogoče povzpetipo več znanih poteh ali s snowdonsko gorsko zobato železnico, ki so jo odprli leta 1896.

sl.wikipedia.org

Na napeve znanih pesmi je sestavil več pesmi s spodbudno vendar le deloma izvirno vsebino.

sl.wikipedia.org

V notranjosti carske palače je precej prostorna sprejemna dvorana, katere stene so okrašene s številnimi portreti znanih knezov in vojvodinj krščanske pravoslavne kulture.

sl.wikipedia.org

V seriji se pojavlja veliko komičnih situacij, pa tudi oponašanj znanih oseb in asociacij na znane filme.

sl.wikipedia.org

Dobil je vrsto znanih srbskih književnih nagrad, izbori njegove lirike pa so izšli v ruščini, češčini, slovaščini, bolgarščini, makedonščini in albanščini.

sl.wikipedia.org

Surovina za proizvodnjo plastične nakupovalne vrečke je lahko nafta, naravni plin ali drugi petrokemični derivat, ki so v tovarnah plastike pretvorjeni v verige vodika in ogljika, bolj znanih kot polimeri.

sl.wikipedia.org

Bolečina pri tem glavobolu naj bi bila ena od najhujših znanih bolečin, hujša od porodnih bolečin, napada ledvičnih kamnov in številnih zlomov.

sl.wikipedia.org

Od tega je približno polovica vseh znanih zlatih stekel, portreti so najpogostejši, vendar obstajajo majhni pripovedni prizori, večinoma krščanski in nekaj poganskih.

sl.wikipedia.org

Trenutno je znanih 13 oziroma 14 tipov, s tem, da je 14. relativno novo odkrit in neraziskan.

sl.wikipedia.org

Cirkadiani ritmi uravnavajo biološke procese v večini znanih organizmov, od modrozelenih cepljivk in gliv do rastlin in živali vključno s človekom.

sl.wikipedia.org