Traductions de „demorarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

demacrarse [demaˈkrarse] VERBE pron

demacrarse

(močno) shujšati

se ha ido demacrando con la enfermedad

zaradi bolezni je shiral(a)

I . demorar [demoˈrar] VERBE trans

demorar

odlašati

demorar

zavlačevati

demorar AmLat

zamujati [perf zamuditi]

II . demorar [demoˈrar] VERBE pron

demorar demorarse:

demorarse

zadržati se

demorarse AmLat

zamuditi se

desmadrarse [desmaˈðrarse] VERBE pron argot

desmadrarse

odklopiti se

¡no te desmadres!

ne pretiravaj!

¡no te desmadres!

spravi se k sebi!

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] VERBE pron

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

deteriorarse [deterjoˈrarse] VERBE pron

1. deteriorarse (empeorarse):

deteriorarse

slabšati se [perf poslabšati se]

2. deteriorarse (estropearse):

deteriorarse

pokvariti se

demora [deˈmora] SUBST f t. JUR

demora

odlog m

pagar sin demora

plačati brez zamude

esmerarse [esmeˈrarse] VERBE pron

1. esmerarse (poner esmero):

esmerarse

skrbno se lotiti čiščenja

2. esmerarse (esforzarse):

esmerarse

zelo se truditi

se esmera en trabajar bien

zelo si prizadeva, da bi dobro delal

desangrarse [desaŋˈgrarse] VERBE pron

desangrarse

izkrvaveti

democracia [demoˈkraθja] SUBST f

democracia

demokracija f

acalorarse [akaloˈrarse] VERBE pron

acalorarse

razjeziti se

acalorarse

razvneti se

se acalora por nada

razburja se zaradi malenkosti

evaporarse [eβapoˈrarse] VERBE pron

1. evaporarse (convertirse en vapor):

evaporarse

izhlapevati [perf izhlapeti]

2. evaporarse fam (persona):

evaporarse

izginiti

demostrar [demosˈtrar] VERBE trans

1. demostrar (mostrar):

demostrar

prikazati

demostrar

pokazati

2. demostrar (probar):

demostrar

dokazovati [perf dokazati]

pirrarse [piˈrrarse] VERBE pron fam

pirrarse

nor(a) je na sladke stvari