Traductions de „ščitek“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

očít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

očitek

reproche m

počít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

počitek

repos m

popoldanski počítek

sieste

vít|ek <-ka, -ko> ADJ

vitek

mince

ovít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m (knjižni)

ovitek

couverture f

ovít za CD

pochette de CD

užít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

užitek

plaisir m

ščúr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

ščurek

cafard m

ščít <-a, -a, -i> SUBST m

ščit

bouclier m

ščíti|ti <-m; ščitil> imperf VERBE trans

ščititi

protéger

hišo pred vlomilci ščíti visoka ograja

une haute clôture protège la maison des cambrioleurs

dobít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

dobitek

gain m

dobitek

lot m

glavni dobítek

gros lot

napít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

napitek

boisson f

odlít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

odlitek

pièce f moulée

zavít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zavitek (ovoj):

zavitek

enveloppe f

2. zavitek CULIN:

zavitek

strudel m

občút|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. občutek (čustvo, stanje):

občutek

sentiment m

občútek krivde/sramu/sreče

sentiment de culpabilité/honte/bonheur

2. občutek (sposobnost):

občutek

sens m

imeti občútek za čas

avoir le sens du temps

začét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

začetek

début m

od začétka do konca

de bout en bout

od začétka do konca

du début à la fin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spadajo v družino krešičev in imajo kovinsko zelene pokrovke (elitre) z vdolbinami, medtem ko je ščitek kovinsko modre barve.

sl.wikipedia.org