Traductions de „alkohola“ dans le dictionnaire slovène » français

ne píjem alkohola

je ne bois pas d'alcool

voziti pod vplivom alkohola

conduire sous l'emprise de l'alcool

prekomérno pitje alkohola

consommation abusive d'alcool

biti pod vplívom alkohola/mamil

être sous l'emprise de l'alcool/la drogue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Likerji morajo vsebovati vsaj 100 g sladkorja na liter in morajo imeti vsaj 15 % volumenski delež alkohola.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga zdravstveni organi pitje alkohola med nosečnostjo ali v obdobju, ko naj bi prišlo do zanositve, odsvetujejo.

sl.wikipedia.org

Hudo anksioznost in depresijo pogosto povzroča dolgotrajna zloraba alkohola, bolezenski znaki pa začnejo popuščati s podaljšanjem absistence.

sl.wikipedia.org

Kot drugo, pa naj bi bilo to, da se veseli in srečni ljudje rajši ukvarjajo z zdravimi dejavnostmi in se izogibajo nezdravim vedenjem (npr. kajenje, pitju alkohola, prenajedanju).

sl.wikipedia.org

V eni izmed raziskav so skozi retrospektivna poročanja oseb v treznih in opitih stanjih raziskovali učinke jeze kot osebnostne lastnosti in učinke uživanja alkohola na nadzorovanje jeze.

sl.wikipedia.org

Kontrolna skupina so bili socialni pivci, v katero uvrščamo ljudi, ki alkohola sploh ne pijejo in tiste, ki ga pijejo zelo malo.

sl.wikipedia.org

Do prenehanja dihanja pride pri zlorabi benzodiazepinov - tveganje je večje pri hkratnem uživanju alkohola ali drugih psihofarmakov.

sl.wikipedia.org

Alkohola se v tem primeru ne požiga, pusti se ga le nekaj časa hlapeti, in začimb se ne odstrani do serviranja.

sl.wikipedia.org

Kaptalizacija je postopek dodajanja sladkorja v nefermentiran grozdni mošt, da se po fermentaciji poveča vsebnost alkohola.

sl.wikipedia.org

Otroci s fetalnim alkoholnim sindromom kot tudi vsemi motnjami, ki nastanejo kot posledica uživanja alkohola v nosečnosti, pogosto potrebujejo posebno pomoč v šoli ter stalni zdravstveni nadzor.

sl.wikipedia.org