Traductions de „belem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m (f)

obênem ADV

obenem

en même temps

obenem

à la fois

bélk|a <-e, -i, -e> SUBST f

belka → belec:

Voir aussi : bélec

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m (f)

belúš <-a, -a, -i> SUBST m

beluš

asperge f

bél <-a, -o> ADJ

bel

blanc(blanche)

bélo vino

vin blanc

béla kava

café au lait m

béla moka

farine blanche

bél kot sneg fig

blanc comme neige

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

note f

delati (si) beléžke

prendre des notes

2. beležka (beležnica):

beležka

carnet m

beležka

agenda m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razpoznavni slikovni znak je upodobljen na belem ščitnem polju.

sl.wikipedia.org

Ujeti vojščaki so kasneje izjavili, da se je z oblakov prikazal mož na belem konju in jih napadel.

sl.wikipedia.org

Donatorji so oblečeni v svoje avguštinske noše; moška v čisto črni in dve ženski v belem na črnem.

sl.wikipedia.org

Bel recept, ki se v papirnati obliki izdaja na belem receptnem obrazcu, pa se izdaja za samoplačnike.

sl.wikipedia.org

Jeruzalemski križ heraldično upodabljajo kot zlat (rumen) na srebrnem (belem) polju, s čimer krši eno od temeljnih heraldičnih načel, ki prepoveduje kombinacijo kovine na kovino.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v številnih barvnih kombinacijah v belem do rumenkastem marmorju z modrikastimi, purpurnimi, rjavkastimi ali črnimi žilami in lisami.

sl.wikipedia.org

Hiša trizobov vsebuje plošče peristila z motivom črnega delfina, nameščenega okoli rdečega sidra in črnih trizobov na belem ozadju.

sl.wikipedia.org

Z večje razdalje ga bomo od domačega vrabca ločili po ozkem, belem pasu na tilniku.

sl.wikipedia.org

Prijazen glas jo je potolažil – bila je žena v belem.

sl.wikipedia.org

Buba je dolga okoli 3,5 mm in preživi naslednje 3 do 4 tedne v srebrno belem svilnatem zapredku.

sl.wikipedia.org