slovène » français

Traductions de „buciko“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : bucika , butik , budist , budalo , buška , burno , burka , burek , veliko , toliko , riziko et koliko

búcik|a <-e, -i, -e> SUBST f

butík <-a, -a, -i> SUBST m

boutique f de mode

kóliko ADV

1. koliko (merni):

kóliko stane ta majica?

combien coȗte ce maillot ?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

je ne sais pas quelle est la population mondiale

kóliko je stara?

quel âge a-t-elle ?

2. koliko fig:

que de gens sont venus !

que de difficultés !

rízik|o <-a, -a, -i> SUBST m

risque m

tóliko ADV

1. toliko (količinsko):

deux fois plus que

2. toliko (enako):

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

il a obtenu juste ce qui lui fallait

3. toliko (nekaj):

velíko ADV

1. veliko (s samostalniki):

velíko otrok

un grand nombre d'enfants

velíko denarja

beaucoup d'argent

2. veliko (z glagoli):

velíko govoriti/spati

parler/dormir beaucoup

búrek <-a, -a, -i> SUBST m (jed iz listnatega testa)

pâtisserie salée à la pâte feuilletée

sirov/mesni búrek

feuilleté au fromage/à la viande

búrk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. burka (norčavost):

zganjati búrke

faire des bouffonneries

2. burka THÉÂTRE:

farce f

búrno ADV

avec véhémence

preveč búrno reagirati

réagir trop vivement

búšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bosse f

dobiti búško na kolenu

se faire une bosse au genou

budál|o <-a, -i, -a> SUBST nt slabš

budíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

budist (ka)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina