Traductions de „denárju“ dans le dictionnaire slovène » français

biti pri denárju fam

avoir de l'argent plein les poches

váljati se v denarju fig

rouler sur l'or

kópati se v denarju fig

rouler sur l'or

odrékam se denarju

je renonce à l'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prejemniki reparacij so odstopili od zahteve plačevanja v denarju in sprejeli plačevanje v surovinah (jeklo, les, premog).

sl.wikipedia.org

Ginnie je sporočilo razorožilo, a je vseeno ostala pri svoji zahtevi po denarju.

sl.wikipedia.org

Izplačilo dividende v denarju je najpogostejša oblika izplačila.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je pohlep gibalo gospodarskega razvoja, od katerega imajo korist vsi, pri čemer trg ne kanalizira pohlepa posameznika samo po denarju, ampak tudi po odličnosti.

sl.wikipedia.org

Revni ljudje mu niso plačali v denarju, ampak je dobival bero v koruzi in pšenici, če je obrodila – in je z njo podpiral tudi mater.

sl.wikipedia.org

Denar je zgodovinsko nov pojav na trgu, ki vzpostavlja zamenjavo za blagovni denar, hkrati pa skoraj vsi sodobni denarni sistemi temeljijo na tiskanem denarju.

sl.wikipedia.org

Vsaj tretjino osnovnega kapitala morajo sestavljati delnice, ki se vplačajo v denarju.

sl.wikipedia.org

Namesto izplačila v denarju lahko upravičenci prejmejo nove delnice podjetja v protivrednosti višine dividende.

sl.wikipedia.org

Kljub že zbranemu denarju za študij pa je bil zaradi rasnih predsodkov dvakrat zavrnjen.

sl.wikipedia.org

Premoženjska pravica je prenosljiva pravica, katere vrednost je moč izraziti v denarju.

sl.wikipedia.org