Traductions de „droits“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

drobí|ti <-m; drobil> imperf VERBE trans

drobiti

émietter

drobiti

effriter

drobíti kamenje

broyer des pierres

dráži|ti <-m; dražil> imperf VERBE trans

1. dražiti MÉD:

dražiti

irriter

prah dráži oči

la poussière irrite les yeux

2. dražiti (jeziti):

dražiti

irriter

dražiti

agacer

dŕgn|iti <-em; drgnil> imperf VERBE trans

drgniti

frotter

dŕgniti dlan ob dlan

frictionner paume contre paume

dróg|a <-e, -i, -e> SUBST f

droga

drogue f

mehka/trda/nedovoljena dróga

drogue douce/dure/illégale

biti pod vplivom dróg

être drogué(e)

drobíž <-a navadno sg > SUBST m

drobiž

monnaie f

imate kaj drobíža?

avez-vous de la monnaie ?

drób|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. drobec (majhen del):

drobec

petit morceau m

drobec

fragment m

2. drobec (pri steklu, orožju):

drobec

éclat m

dróbec granate

éclat d'obus

drôb|en <-na, -no> ADJ

1. droben (predmet):

droben

petit(e)

droben

menu(e)

2. droben (človek):

droben

menu(e)

droben

fluet(te)

drôbno ADV

drobno

fin(ement)

drobno

menu

narezati kaj na drôbnono

hacher finement [ali menu ]

dróg <-a, -a, -i> SUBST m

drog

poteau m

drog

tringle f

spustiti zastavo na pol dróga

mettre le drapeau en berne

spustiti zastavo na pol dróga

descendre le drapeau à mi-mât

drobníc|a <-e navadno sg > SUBST f

drobnica

petit bétail m

drobtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

drobtina

miette f

drobtina

bribe f

krušne drobtíne

chapelure

drogíra|ti se <-m; drogiral> imperf VERBE pron

drogirati se

se droguer

drogirati se

se shooter fam

drogirati se

se piquer fam