Traductions de „dunajski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

júnijsk|i <-a, -o> ADJ

junijski

séance de juin

kitájsk|i <-a, -o> ADJ

kitajski

chinois(e)

júlijsk|i <-a, -o> ADJ

julijski

temps de juillet

muzêjsk|i <-a, -o> ADJ

muzejski

muséal(e)

muzêjska zbirka

collection de musée

bívanjsk|i <-a, -o> ADJ

bivanjski

culture vivante

bivanjski

vivre à l'étroit

híndujsk|i <-a, -o> ADJ

hindujski

hindou(e)

Dúnaj <-a> SUBST m

Dunaj

Vienne

prvomájsk|i <-a, -o> ADJ

prvomajski

fêtes du premier mai

ákcijsk|i <-a, -o> ADJ

1. akcijski CINÉ:

akcijski

film d'action

2. akcijski (z znižanjem):

akcijski

soldes

átrijsk|i <-a, -o> ADJ

atrijski

maison de plain-pied

herójsk|i <-a, -o> ADJ

herojski

héroïque

herojski

courageux(courageuse)

hókejsk|i <-a, -o> ADJ

hokejski

crosse de hockey

índijsk|i <-a, -o> ADJ

indijski

indien(ne)

índijski slon

éléphant d'Inde

kemíjsk|i <-a, -o> ADJ

kemijski

de chimie

kemíjski element

élément chimique

médijsk|i <-a, -o> ADJ

medijski

personnalité médiatique

okóljsk|i <-a, -o> ADJ

okoljski

environnemental(e)

okóljski problemi

problèmes environnementaux

rádijsk|i <-a, -o> ADJ

radijski

émission de radio

sêrijsk|i <-a, -o> ADJ

serijski

tueur en série

serijski

équipement de série

svínjsk|i <-a, -o> ADJ

1. svinjski CULIN:

svinjski

saindoux

2. svinjski slabš (umazan):

svinjski

dégoûtant(e)

zamêjsk|i <-a, -o> ADJ

zamejski

Slovènes vivant dans les pays limitrophes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen zaščitni znak je dunajski valček, rada pa poseže tudi po avstrijskih in madžarskih narodnih pesmih, čardašu, galopu, koračnici ter kadrilji.

sl.wikipedia.org

Slog je bil uporabljen za bogat in včasih ekstravaganten učinek, znan je na znameniti prižnici v dunajski stolnici.

sl.wikipedia.org

Leta 1921 pa je na dunajski univerzi opravil doktorat iz študija muzikologije in s tem postal prvi hrvaški muzikolog.

sl.wikipedia.org

Po diplomi na dunajski medicinski fakulteti (1914) se je specializiral iz oftalmologije (1916-1917) in otorinolaringologije (1918-1919).

sl.wikipedia.org

Njen sloves je že davno minil, tukaj se ustavljajo le še mimoidoči, ki se po prometni dunajski cesti vozijo na delo ali proti domu.

sl.wikipedia.org

Na dunajski visoki šoli za glasbo je bil fanatično priden študent.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 je na dunajski univerzi komaj 30-leten habilitiral za docenta za splošno in avstrijsko državno pravo, kasneje še za filozofijo prava (1917).

sl.wikipedia.org

Dunajski kongres je bil pogosto kritiziran zaradi zanemarjanja nacionalnih in svobodomiselnih idej.

sl.wikipedia.org

Po zmagi na natečaju za učiteljsko mesto risarskega mojstra na dunajski inženirski akademiji je tu poučeval od 1795 do smrti.

sl.wikipedia.org

Dunajski dvor je sprevidel svojo napako.

sl.wikipedia.org