Traductions de „ekscentričnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ekscéntrič|en <-na, -no> ADJ (nenavaden)

ekscentričen

excentrique

ekscentričen

bizarre

àsimétričnost <-i navadno sg > SUBST f

asimetričnost → asimetrija:

Voir aussi : àsimetríja

àsimetríj|a <-e navadno sg > SUBST f

asimetrija

asymétrie f

àsimetríja obraza

asymétrie du visage

ekonómičnost <-i navadno sg > SUBST f

ekonomičnost

économie f

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

éthique f

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

sebíčnost <-inavadno sg > SUBST f

sebičnost

égoïsme m

erótičnost <-i navadno sg > SUBST f

erotičnost → erotika:

Voir aussi : erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

érotisme m

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

réalité f

virtualna resníčnost

réalité virtuelle

nèsebíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nesebičnost

désintéressement m

nesebičnost

altruisme m

egocéntrič|en <-na, -no> ADJ

egocentričen

égocentrique

eléktrično ADV

električno

électriquement

eléktrično ogrevati/osvetliti

chauffer/éclairer à l'électricité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda izsrednost oziroma ekscentričnost (brez pridevnika) praviloma pomeni številčno izsrednost.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je, da film s svojo ekscentričnostjo nima kaj početi.

sl.wikipedia.org

Taka ekscentričnost obremenitve ali pa vnaprešnja upognjenost povzročita, da se steber takoj začne ukrivljati.

sl.wikipedia.org

Takšna elipsa ima veliko ekscentričnost, kar ji daje videz parabole.

sl.wikipedia.org

Kazale so se predvsem s pričetkom žlindranja pepela v kurišču kotla, nastopile pa so tudi prekomerne vibracije ter ekscentričnost turbo-generatorja.

sl.wikipedia.org

Slovel je po svoji neobičajnosti, ekscentričnosti, kontroverznosti in bahaštvu.

sl.wikipedia.org

Omenimo še, da za dano vrednost mase, sta specifična energija in velika polos vedno enaki, ne glede na ekscentričnost ali na razmerje mas.

sl.wikipedia.org

Velja omeniti, da je za vse elipse z enako veliko polosjo orbitalna perioda enaka, ne glede na njihovo ekscentričnost.

sl.wikipedia.org

Vprašal se je, zakaj film, ki krši pravila žanra, dekletoma ne dovoli uspeti ter zaključil, da je ekscentričnosti v njem premalo.

sl.wikipedia.org

Umetniki so nove ideale iskali v fantazijskem svetu, ekscentričnosti ter v uporu proti starim tirnicam življenja in meščanskim normam.

sl.wikipedia.org