Traductions de „enostranski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mnogostránsk|i <-a, -o> ADJ

mnogostranski

varié(e)

mnogostránski človek

homme polyvalent

stránsk|i <-a, -o> ADJ

stranski

latéral(e)

stránske zračne blazine

sacs gonflables latéraux

vsestránsk|i <-a, -o> ADJ

vsestranski

universel(le)

pristránsk|i <-a, -o> ADJ

pristranski

partial(e)

ênostárševsk|i <-a, -o> ADJ

enostarševski

monoparental(e)

nèpristránsk|i <-a, -o> ADJ

nepristranski

impartial(e)

nepristranski

objectif(e)

obojestránsk|i <-a, -o> ADJ (vzajemen)

obojestranski

mutuel(le)

obojestránska ljubezen/obveza

amour/engagement réciproque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nezdravljen enostranski križni griz z deviacijo spodnje čeljusti lahko povzroči asimetrijo obraza, nepravilno žvečenje, težave v čeljustnem sklepu, prezgodnjo obrabo zob in manj privlačen nasmeh.

sl.wikipedia.org

Vzmet je bila lahko bodisi enostranska ali dvostranska, in bila navita v dokaj velikem krogu.

sl.wikipedia.org

Ker imata obe tromini osno simetrijo, sta tudi edini enostranski tromini.

sl.wikipedia.org

Glavobol v skupkih (tudi glavobol v rojih ali glavobol v rafalih) je hud enostranski glavobol, ki se pojavi pogosto med spanjem.

sl.wikipedia.org

Pri enostranski pogodbi se samo ena pogodbena stranka zaveže, da bo nekaj izpolnila.

sl.wikipedia.org

Esejist naj ne bo enostranski, vedno pa je lahko pristranski, saj podaja svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Monokultura je povezana z enostranskim načinom gospodarjenja z zemljo.

sl.wikipedia.org

V čan ali zen budizmu srednja pot opisuje realizacijo osvobojenosti od enostranske perspektive, ki skrajnosti katere koli polarnosti dojema kot objektivno resničnost.

sl.wikipedia.org

Ponudnik je tisti, ki se odloči ali bo pogodba enostranska ali dvostranska.

sl.wikipedia.org

Enostranski batni parni stroj je stroj, v katerem proces poteka samo na eni strani bata, ne glede na to, koliko valjev ima.

sl.wikipedia.org