Traductions de „friz“ dans le dictionnaire slovène » français

frís <-a, -a, -i> SUBST m fam slabš (obraz)

fris

gueule f

fris

tronche f

lagati komu v frís fig

mentir effrontément

frizêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

frizer (ka)

coiffeur(coiffeuse) m (f)

iti k frizêrju

aller chez le coiffeur

Paríz <-a> SUBST

Pariz

Paris

v Parízu

à Paris

ugríz <-a, -a, -i> SUBST m (rana)

ugriz

morsure f

fráz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fraza (puhlica):

fraza

phrase f

fraza

locution f

obrabljena fráza

phrase rabattue

2. fraza LING (besedna zveza):

fraza

locution f

frizúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

frizura

coiffure f

frizura

coupe f

fritéz|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

friteza

friteuse f

frák <-a, -a, -i> SUBST m

frak

frac m

oblečen je bil v frák

il portait un costume en queue de pie

níz <-a, -a, -i> SUBST m

1. niz:

niz

série f

niz

suite f

do katastrofe je pripeljal níz dogodkov

la catastrophe a été provoquée par un enchaînement d’événements

2. niz šport:

niz

set m

kvíz <-a, -a, -i> SUBST m

kviz

quiz m

fín <-a, -o> ADJ

1. fin:

fin

fin (e)

2. fin (prefinjen):

fin

distingué(e)

flíš <-a, -a, -i> SUBST m

fliš

flysch m

brez [brèz] PRÉP +gén

brez

sans

biti brez denarja

être dépourvu d'argent

oditi brez pozdrava

partir sans dire au revoir

brez izjeme

sans exception

kava brez fam

un petit noir

mràz¹ <mráza navadno sg > SUBST m

mraz

froid m

nastopil je leden mràz

un froid glacial s’est abattu

spreletel ga je mràz

un frisson lui a parcouru le corps

réz <-a, -a, -i> SUBST m

rez

incision f

zlati réz ARTS

nombre d'or