Traductions de „izpopolnjevati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> imperf VERBE trans

izpopolnjevati

parfaire

izpopolnjevati

perfectionner

izpopolnjujemo matematično znanje

nous complétons nos connaissances en mathématiques

II . izpopolnj|eváti <izpopolnjújem; izpopolnjevàl> imperf VERBE pron

izpopolnjevati izpopolnjevati se:

izpopolnjevati se

se perfectionner

izpopolnjevati se

suivre une formation continue

izpopolnjujem se v znanju angleščine

je parfais [ali j'approfondis] mes connaissances en anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1894 je stopil v frančiškanski red in se v glasbi sam marljivo izpopolnjeval.

sl.wikipedia.org

Med delom v splošni stomatologiji se je izpopolnjeval na ožjem strokovnem področju: v ortodontiji in kirurgiji.

sl.wikipedia.org

Svoje znanje je izpopolnjeval z obiski slikarskih razstav in muzejev po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Z leti se je ustanova širila in izpopolnjevala z mnogimi novimi enotami.

sl.wikipedia.org

Prvo leto so igrali po lokalih in izpopolnjevali svoj slog.

sl.wikipedia.org

Zveza je z na novo pojavljajočimi se okoliščinami svoje institucije dopolnjevala in izpopolnjevala.

sl.wikipedia.org

Einthoven je nenehno izpopolnjeval svoj izum in ugotavljal pomen naraščanja in padanja potenciala.

sl.wikipedia.org

Na začetku je bil lokl le preprosta usnjena žoga, vendar so jo kmalu začeli izpopolnjevati.

sl.wikipedia.org