Traductions de „količino“ dans le dictionnaire slovène » français

količín|a <-e, -i, -e> SUBST f

količina

quantité f

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

quantitatif(quantitative)

količinski

de quantité

količínski rabat

remise sur quantité

kolíčnik <-a, -a, -i> SUBST m

količnik

quotient m

kolíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST f

količek

piquet m

količek

petit pieu m

Voir aussi : kòl

kòl <kôla, kôla, kôli> SUBST m

kol

pieu m

kóliko ADV

1. koliko (merni):

koliko

combien

kóliko stane ta majica?

combien coȗte ce maillot ?

ne vem, kóliko je ljudi na svetu

je ne sais pas quelle est la population mondiale

kóliko je stara?

quel âge a-t-elle ?

2. koliko fig:

koliko

que de gens sont venus !

koliko

que de difficultés !

kolén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. koleno ANAT:

koleno

genou m

posaditi otroka na koléna

asseoir un enfant sur les genoux

ne seči komu niti do kolén fig

ne pas arriver à la cheville de qn

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

coude f

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

degré m

sestrična v drugem kolénu

petite-cousine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V industrijskih okoljih običajno poteka ta proces neprekinjeno, torej zmes sproti dovajajo in sproti odvzemajo enako količino produktov.

sl.wikipedia.org

Optična globina določa količino sevanja, ki se je zmanjšala zaradi sipanja ali absorbcije med potjo skozi sredstvo.

sl.wikipedia.org

Zato je zelo pomembno kateri tip, količino in intenzivnost vadbe bomo izbrali v posamezni vadbeni enoti.

sl.wikipedia.org

Kenguruji pojedo podobno količino hrane kot ovce, vendar je bolj učinkovito prebavijo.

sl.wikipedia.org

Količino raztopljenega topljenca lahko izražamo tudi kot množinsko koncentracijo ali masno koncentracijo topljenca v raztopini.

sl.wikipedia.org

To silno količino ladij je bilo potrebno stalno vzdrževati in opremljati.

sl.wikipedia.org

Relativistično zvezo med maso, energijo in gibalno količino se lahko uporabi tudi za opis delcev brez mase (npr. fotonov, kvantov svetlobe), kjer klasična mehanika odpove.

sl.wikipedia.org

Prosila ga je za kloroform in majhno količino vodikovega cianida za svojega psa.

sl.wikipedia.org

Deljenje ekstenzivne količine z drugo ekstenzivno količino v splošnem dá intenzivno količino, npr. masa deljena s prostornino (obe sta ekstenzivni količini) je gostota, ki je intenzivna količina.

sl.wikipedia.org

Drugi zakon definira obstoj entropije, ki določa smer, v katero se termodinamski sistem lahko razvija, in količino uporabnega dela, ki ga sistem lahko opravi.

sl.wikipedia.org