Traductions de „kozle“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kôz|e SUBST f

koze plur -- MÉD:

koze

variole f

kozól|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. kozolec (kjer se suši seno):

kozolec

séchoir m à foin

2. kozolec šport (preval):

kozolec

culbute f

kotlét <-a, -a, -i> SUBST m

kotlet

côtelette f

svinjski kotlét

côtelette de porc

kôz|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. kozel ZOOL:

kozel

bouc m

2. kozel fig:

kozel

bouc émissaire

kozel

commettre une bévue

kózj|i <-a, -e> ADJ

kozji

lait de chèvre

kôz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koza ZOOL:

koza

chèvre f

da bo volk sit in kôza cela fig

pour ménager la chèvre et le chou

2. koza šport:

koza

mouton m

3. koza slabš (ženska):

koza

idiote f

ta kôza neumna fam

cette pauvre idiote

kozlá|ti <-m; kozlàl> imperf VERBE intr vulg

kozlati

dégueuler

kozár|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. kozarec (za pitje):

kozarec

verre m

plastični kozárci

gobelets en plastique

pregloboko pogledati v kozárec fig

boire un coup de trop

2. kozarec (za vlaganje):

kozarec

bocal m à conserve

komól|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

komolec

coude m

komplét <-a, -a, -i> SUBST m

1. komplet (oblačilo):

komplet

ensemble m

2. komplet (celota iz več delov):

komplet

équipement de premiers soins

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kopalec (-ka)

baigneur(baigneuse) m (f)

kopál|en <-na, -no> ADJ

kopalen

saison balnéaire

korál|en <-na, -no> ADJ

koralen

corallien(ne)

korálni greben

récif de corail