Traductions de „lasten“ dans le dictionnaire slovène » français

lást|en <-na, -no> ADJ

lasten

propre

voziti na lástno odgovornost

conduire à ses risques et périls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svojih pesmi je tematiko črpala predvsem iz svojega lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Ta razvoj je lovcem in nabiralcem omogočal, da se ustalijo in pridelujejo lastno hrano.

sl.wikipedia.org

Izrael je po lastnih podatkih zasedel 1150 kvadratnih kilometrov.

sl.wikipedia.org

Tudi škrob sem vzgojil na svoji lastni zemlji.

sl.wikipedia.org

Napad je tako odgovoren za osvajane nasprotnikovega igrišča (nasprotnikovega ozemlja), obramba brani lastno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Tretji sklop izpostavlja posameznikovo lastno potrebo in zavedanje o potrebah drugih po socialnih stikih in varnosti.

sl.wikipedia.org

Stil, pri katerem je stranka izključno usmerjena k zadovoljevanju lastnih potreb in ne tujih.

sl.wikipedia.org

Izdana ji je bila trajna prepoved službe in lastnega dohodka.

sl.wikipedia.org

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Načela so bila namerno nepogumna, saj je bratovščina želela poudariti osebno odgovornost posameznih umetnikov, da bi ugotovili svoje lastne zamisli in metode prikazovanja.

sl.wikipedia.org