Traductions de „mlet“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mléti <méljem; mlèl> imperf VERBE trans

mleti

moudre

mléti meso

hacher la viande

mèt <méta, méta, méti> SUBST m t. šport

met

jet m

prosti mèt

coup franc

mèt kopja

lancer du javelot

lèt <léta, léta, léti> SUBST m

let

vol m

klét <kletí, kletí, kletí> SUBST f

klet

cave f

klet

sous-sol m

mlék|o <-a navadno sg > SUBST nt

1. mleko:

mleko

lait m

mléko v prahu

lait en poudre

polnomastno/polmastno mléko

lait entier/demi-écrémé

homogenizirano mléko

lait homogénéisé

tam se cedita med in mléko fig

là coulent le lait et le miel

2. mleko (v kozmetiki):

mleko

lait démaquillant

ml.

ml. abréviation de mlajši:

ml.

Jr junior

mlád <-a, -o; mlajši> ADJ

1. mlad:

mlad

jeune

rosno mlád

tout jeune

poznati koga že od mládih nog fig

connaître qn depuis sa plus tendre enfance

2. mlad (ravno zrel):

mlad

frais(fraîche)

mládi krompir

pomme de terre nouvelle

mládi sir

fromage jeune

mlín <-a, -a, -i> SUBST m

mlin

moulin m

mlín na veter

moulin à vent

mláj <-a, -a, -i> SUBST m

1. mlaj (mesečeva mena):

mlaj

nouvelle lune f

2. mlaj (visoko drevo za okras):

mlaj

arbre m de mai

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (f)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

paysan(ne) m (f)

kmet (kmetíca)

fermier(fermière) m (f)

2. kmet slabš:

kmet (kmetíca)

rustaud(e) m (f)

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

pion m

omèt <ométa, ométa, ométi> SUBST m

omet

crépi m

smét <smetí, smetí, smetí> SUBST f

1. smet (majhen delec):

smet

poussière f

2. smet slabš (nepomemben človek):

smet

vaurien(ne) m (f)

mét|a <-e, -i, -e> SUBST f

meta

menthe f

poprova méta

menthe poivrée

mást <mastínavadno sg > SUBST f

mast

graisse f

svinjska mást

graisse de porc

mát <-a, -a, -i> SUBST m (pri šahu)

mat

mat m

mít <-a, -a, -i> SUBST m

mit

mythe m

móst <mostú, mostôva, mostôvi> SUBST m

1. most:

most

pont m

dvižni/viseči/železniški móst

pont levant/suspendu/de chemin de fer

poveljniški móst

passerelle de commandement

graditi móst čez reko

bâtir un pont sur la rivière

2. most fig (povezava):

most

pont aérien

3. most šport (vrsta vaje):

most

pont m

mòšt <môšta navadno sg > SUBST m

mošt

vin m de fruit

jabolčni mòšt

cidre

bèt <-a, -a, -i> SUBST m

1. bet (orodje):

bet

maillet m

2. bet BIOL (del gobe):

bet

pédicule m

nét <-a, -a, -i> SUBST m

1. net (kovica):

net

rivet m

2. net navadno sg (medmrežje):

net

réseau m