Traductions de „nedvoumno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèdvómno PARTIKEL

nedvomno

indubitablement

on ima nèdvómno prav

il a raison sans aucun doute

nèdávno ADV

nedavno

récemment

nèdávno (tega) me je obiskal

il est venu me voir il n'y a pas longtemps

nèdôlgo ADV

nedolgo

récemment

nedolgo

il n'y a pas longtemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zagovorniki so hitro prepoznali to nedvoumno navedbo kot uradno vladno priznanje obstoja chemtrails programov.

sl.wikipedia.org

Drugi se s tem mnenjem ne strinjajo, ker zanjo ni nedvoumno dokazano, s kom je bila poročena.

sl.wikipedia.org

Slednji so nedvoumno monofiletski, saj imajo predstavniki vseh družin močno reducirane oči.

sl.wikipedia.org

S pravnega vidika zasebnost zaradi svoje subjektivnosti ni nedvoumno ali jasno definirana.

sl.wikipedia.org

Sistem imen temelji na načelu, da se iz imena katerekoli spojine lahko nedvoumno nariše njena strukturna formula.

sl.wikipedia.org

Registracija zrakoplova je alfanumeričen niz, s katerim se nedvoumno izkazuje istovetnost civilnega zrakoplova, podobno kot registrska tablica označuje cestno vozilo.

sl.wikipedia.org

Leta 1965 pa so radarska opazovanja nedvoumno potrdila, da je planetova vrtilna doba približno 59 dni.

sl.wikipedia.org

Dokazal je, da bi neka taka naprava lahko bila sposobna izvesti katerokoli nedvoumno matematično operacijo, če bi le bila predstavljena v obliki algoritma.

sl.wikipedia.org

Kralju svetih obredov so bila nedvoumno odvzeta vsa vojaška in politična pooblastila, medtem ko so pozneje pontifiki lahko bili magistrati in vojaški poveljniki.

sl.wikipedia.org

Vse pravice in dolžnosti častnikov so bile nedvoumno uzakonjene.

sl.wikipedia.org