Traductions de „neobhoden“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèoborožèn <nèoborožêna, nèoborožêno> ADJ

neoborožen

non armé (e)

nèobstój|en <-na, -no> ADJ

neobstojen

non résistant(e)

nèobstójne barve

couleurs délicates

nèprehód|en <-na, -no> ADJ

1. neprehoden (pot):

neprehoden

impraticable

2. neprehoden LING:

neprehoden

verbes intransitifs

nèobvéz|en <-na, -no> ADJ

neobvezen

facultatif(facultative)

nèplód|en <-na, -no> ADJ

neploden

infécond(e)

neploden

infertile

nèugód|en <-na, -no> ADJ (občutek)

neugoden

désagréable

svobôd|en <-na, -no> ADJ

svoboden

libre

nèlagód|en <-na, -no> ADJ

nelagoden

désagréable

nèlagóden občutek

sentiment pénible

nèobdávčen <-a, -o> ADJ FIN

neobdavčen

exonéré (e) d'impôt

nèobdávčen dohodek

revenu net d'impôt

nèobetáv|en <-na, -no> ADJ

neobetaven

peu prometteur (peu prometteuse)

to je nèobetáven začetek

c'est un début peu prometteur

nèobičáj|en <-na, -no> ADJ

neobičajen

inhabituel(le)

neobičajen

insolite

nèobstojèč <nèobstojéča, nèobstojéče> ADJ

neobstoječ

inexistant(e)

nèobdélan <-a, -o> ADJ

neobdelan

brut(e)

nèobdélana njiva

champ non cultivé

predhód|en <-na, -no> ADJ

predhoden

préalable

periód|en <-na, -no> ADJ

perioden

périodique

periódni sistem (elementov)

système périodique (des éléments)

podvôd|en <-na, -no> ADJ

podvoden

sous-marin(e)

podvôdna fotografija

photographie sous-marine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pravni znanosti in v delovanju pravnih strokovnjakov so metode egsegeze nezamenljive: neobhodno je, da se pravne norme interpretirajo.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje vzdrževanja kulta so lahko dosegli tudi na magičen način in to s pomočjo prikaza kulta in neobhodnih predmetov, z modeli kultnega prostora in predmetov.

sl.wikipedia.org

Plemstvo ni pristalo na drastično zvišanje davkov, kar bi bilo neobhodno za uspešno bojevanje.

sl.wikipedia.org

Ker se velik odstotek trkov pojavlja ponoči, je razsvetljava kolesa za varnost neobhodna.

sl.wikipedia.org

Vzgoja konj je bila večstoletna medijska tradicija, vojska sestavljena iz konjenice pa je bila neobhodna za nadzor nad njihovega ogromnega cesarstva, ki se je razprostiralo tisoče kilometrov daleč.

sl.wikipedia.org