Traductions de „pravičnica“ dans le dictionnaire slovène » français

právnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravnica → pravnik:

Voir aussi : právnik

právnik (právnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pravnik (právnica)

juriste mf

pravílnik <-a, -a, -i> SUBST m

pravilnik

règlement m

právljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravljica

conte m (de fées)

prálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pralnica

buanderie f

avtomobilska prálnica

station de lavage automobile

pravíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pravica (kar komu pripada):

pravica

droit m

nimaš pravíce, da ga blatiš

tu n'as pas le droit de le traîner dans la boue

2. pravica navadno sg fig:

pravica

justice f

po pravíci povedano

à vrai dire

pravíci je bilo zadoščeno

la justice a été rendue

uprávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

upravnica → upravnik:

Voir aussi : uprávnik

uprávnik (uprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upravnik (uprávnica)

administrateur(administratrice) m (f)

pravíč|en <-na, -no> ADJ

1. pravičen (človek):

pravičen

juste

2. pravičen (kazen):

pravičen

légitime

pravílno ADV

pravilno

correctement

pravílno odgovoriti na vprašanje

répondre correctement à une question

pravíloma ADV

praviloma

en général

vtíčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vtičnica

prise f de courant

božíčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. božičnica (denar):

božičnica

prime f de fin d'année

2. božičnica RÉLIG (maša):

božičnica

messe f de Noël des familles

sréčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

srečnica → srečnež:

Voir aussi : sréčnež

sréčnež (sréčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

srečnež (sréčnica)

chanceux(chanceuse) m (f)

nèpravíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nepravičnost

injustice f

právnúkinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

pravnukinja

arrière-petite-fille f

ona ima že dve právnúkinji

elle a déjà deux arrière-petites-filles

priprávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pripravnica → pripravnik:

Voir aussi : priprávnik

priprávnik (priprávnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pripravnik (priprávnica)

stagiaire mf

pravíl|en <-na, -no> ADJ

pravilen

correct(e)

pravopís <-a, -a, -i> SUBST m

pravopis

orthographe f

právšnj|i <-a, -e> ADJ

pravšnji → pravšen:

Voir aussi : právšen

právš|en <-na, -no> ADJ fig

pravšen

approprié(e)

temperatura je ravno právšna

la température est vraiment agréable

pravočásno ADV

pravočasno

à temps

pravočás|en <-na, -no> ADJ

pravočasen

à temps

pravočasen

opportun(e)

pravočasen (v roku)

dans les délais