Traductions de „racijo“ dans le dictionnaire slovène » français

adíjo INTERJ fam

adijo

salut

adijo

au revoir

rádi|o <-a, -a, -i> SUBST m

radio (sprejemnik)

poste m de radio

radio (radijska postaja)

station f de radio

poslušati rádio

écouter la radio

novico sem slišal po rádiu

j'ai entendu la nouvelle à la radio

akácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

akacija

acacia m

ovácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovacija

ovation f

stoječe ovácije

ovations debout

žívijo INTERJ fam

živijo

salut

rácman <-a, -a, -i> SUBST m

racman

canard m

rác|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. raca (vrsta):

raca

canard m

2. raca (samica):

raca

cane f

nánjo PRON

nanjo = na njo, njo 1.:

vánjo PRON

vanjo = v njo, njo 1.:

zánjo PRON

zanjo = za njo, njo 1.:

ráj <-a, -a, -i> SUBST m

raj

paradis m

ráj na zemlji fig

paradis sur terre

rabín <-a, -a, -i> SUBST m, rabi SUBST m <-ja, -ja, -ji>

rabin

rabbin m

radìč <radíča, radíča, radíči> SUBST m

radič

trévise f

ráhlo ADV

rahlo

légèrement

ráhlo sneži/dežuje

il neige/pleut légèrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je imel 17 let, je posumil, da namerava policija na njegovem domu izvesti racijo.

sl.wikipedia.org

Dva tedna po tem, ko je policija izvedla racijo na njegovem domu, zaradi suma vpletenosti v vdor več maloprodajnih podjetij, je storil samomor, star pa je bil komaj 24 let.

sl.wikipedia.org

Racijo običajno izvajata organa oblasti, policija ali vojska.

sl.wikipedia.org

Zaradi izdaje je bil med italijansko racijo marca 1942 zajet, pri poskusu pobega je bil ranjen v glavo in prepeljan v ljubljansko bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Izvedli so racijo, imel pa je srečo, da ga niso odkrili med svojim iskanjem po hiši.

sl.wikipedia.org