Traductions de „retrospektiven“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

perspektív|en <-na, -no> ADJ

perspektiven

prometteur(prometteuse)

perspektív|a <-e, -i, -e> SUBST f

perspektiva

perspective f

iz ptičje/žabje perspektíve

à vol d'oiseau/à ras de terre

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

objectif(objective)

reaktív|en <-na, -no> ADJ

1. reaktiven CHIM:

reaktiven

réactif(réactive)

2. reaktiven teh:

reaktiven

avion à réaction

reaktiven

jet

atraktív|en <-na, -no> ADJ

atraktiven

attirant(e)

atraktiven

séduisant(e)

rádioaktív|en <-na, -no> ADJ

radioaktiven

radioactif(radioactive)

rádioaktívni odpadki

déchets radioactifs

subjektív|en <-na, -no> ADJ

subjektiven

subjectif(subjective)

prospékt <-a, -a, -i> SUBST m

prospekt

prospectus m

prospekt

dépliant m

prospékt mesta

brochure sur la ville

interaktív|en <-na, -no> ADJ

interaktiven

interactif(interactive)

interaktívna spletna stran

site internet interactif

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

créatif(créative)

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relatif(relative)

preventív|en <-na, -no> ADJ

preventiven

préventif(préventive)

preventívni ukrep

mesure préventive [ali de prévention]

avtoritatív|en <-na, -no> ADJ

avtoritativen

autoritaire

avtoritatívna osebnost

personnalité autoritaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je mogoče s to tipologijo sprejeti veliko poti, na primer z raziskovalno, teoretično gradnjo, večkratnimi, gnezdenimi študijami ali vrednotenjem, teoretičnim testiranjem, posameznim, retrospektivnim študijem.

sl.wikipedia.org

V retrospektivni kanadski študiji pri 174 otrocih s trisomijo 13 je bil mediani čas preživetja 12,5 dneva.

sl.wikipedia.org

Sodelovala je pri nastanku hrvaške tekoče in retrospektivne bibliografije.

sl.wikipedia.org

Pri dnevniku gre za zapisovanje, kjer opazovalec retrospektivno zapisuje dogodke, ki so se zgodili.

sl.wikipedia.org

Franciscejski kataster je retrospektivni vir za stoletja nazaj.

sl.wikipedia.org

Več retrospektivnih serij je pokazalo nizko, vendar jasno dolgoročno preživetje po operaciji v takšnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Libet je argumentiral, da podatki predlagajo, da mi retrospektivno postavimo začetek senzacije pred prvim momentom nevronskega odziva.

sl.wikipedia.org

Prvi večer je bil tekmovalni, drugi pa je bil namenjen retrospektivnemu koncertu uspešnic preteklih let ob »20-letnici« festivala.

sl.wikipedia.org

To obdobje britanske arhitekturne zgodovine velja za retrospektivno, saj je bilo sočasno z art nouveaujem.

sl.wikipedia.org

V več retrospektivnih seznamih je bil izbran za enega najboljših akcijskih filmov in božično klasiko.

sl.wikipedia.org