Traductions de „samodejen“ dans le dictionnaire slovène » français

samodêjno ADV

samodejno

automatiquement

blagodêj|en <-na, -no> ADJ

blagodejen

bienfaisant(e)

blagodêji dež

pluie bienfaisante

samostój|en <-na, -no> ADJ

samostojen

autonome

sámoumév|en <-na, -no> ADJ

samoumeven

qui va de soi

samoumeven

évident(e)

to je sámoumévno

cela va de soi

samovšéč|en <-na, -no> ADJ

samovšečen

imbu (e) de sa personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vpliv ciljev je tisto, po čemer se navade razlikujejo od drugih samodejnih umskih procesov.

sl.wikipedia.org

Tega lahko v grobem razdelimo na senzorične in motorične živce, slednjega pa nadalje v somatski (hotni) in avtonomni (vegetativni ali samodejni) živčni sistem.

sl.wikipedia.org

Samodejni škropilnik uporablja steklene mehurčke, ki so standardizirano obarvani.

sl.wikipedia.org

Vsako dejanje, dobro ali slabo, ima neizogiben in samodejen učinek v dolgi verigi vzrokov, učinek, ki je neodvisen od volje katerega koli božanstva.

sl.wikipedia.org

HOTOL bi bil povsem samodejen, kasnejše verzija naj bi imele tudi pilota.

sl.wikipedia.org

Izmerjene točke v samodejnem titratorju se ovrednotijo glede na določene matematične postopke, ki vodijo do ocenjene titracijske krivulje.

sl.wikipedia.org

Podatki o številu vozil so največkrat pridobljeni s pomočjo samodejnih števcev prometa.

sl.wikipedia.org

Pri enosmerni napetosti, kjer je napetost konstantna, ne pride do samodejnega ugašanja obloka.

sl.wikipedia.org

Samodejno prepoznavanje lastnosti lahko izvedete s skladenjskimi metodami, modeliranjem tem ali globokim učenjem.

sl.wikipedia.org

Informátika je znanost o sistematični obdelavi podatkov, še posebno o samodejni obdelavi z uporabo računalnikov.

sl.wikipedia.org